Родился в Ленинграде 26 ноября 1938 года. С тех пор считаю себя коренным ленинградцем (не скажу петербуржцем, потому что в СПб жить не привелось).
Учился в Ленинградском университете на физическом факультете, затем работал в ядерной лаборатории НИФИ ЛГУ, затем учился на биолого-почвенном, вознамерившись стать биофизиком. Наконец вновь поступил на историко-филологический ф-т Тартуского университета, который и окончил в 1967 году. С тех пор осел в Эстонии.
В свое время послушался совета моего доброго друга Юнны Мориц больше переводить (эстонцев) и перевёл их так много, что уж и надоело. А вот свои стихи, слава Богу, еще не надоели. Но писать их опасно – в этом смысл моего нынешнего обращения к гипотетическому читателю.
Светлан СЕМЕНЕНКО
12 апреля 2007
В столичном городе Ревеле
